"Carrying water" (detail)